Datenschutz

Datenschutzhinweise

Verantwortlich für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist:
Sven Moss
Bahnhofstr. 15
19243 Wittenburg
Deutschland
E-Mail: info@bellmare.de
Telefon: +49 171 6453646

Website und technische Sicherheit

Beim Abruf der Website verarbeitet der Webserver insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt, angeforderte Adresse, Browserangaben und technische Fehler. Dies dient der Bereitstellung und dem Schutz vor Missbrauch (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; berechtigtes Interesse: sicherer Betrieb). Hosting: Mittwald CM Service GmbH & Co. KG
Königsberger Straße 4-6
32339 Espelkamp

Telefon: +49-5772-293-100
Telefax: +49-5772-293-333.

Verarbeitungsorte: Deutschland. Speicherdauer der Serverprotokolle: Serverprotokolle werden nach 60 Tagen gelöscht.. Zur Begrenzung missbräuchlicher Anfragen speichern wir zeitlich begrenzte, gehashte IP-bezogene Zähler; diese werden spätestens nach sieben Tagen gelöscht, sofern die vorgesehene Wartung läuft.

Notwendige Cookies und Einstellungen

Wir nutzen das technisch notwendige Sitzungscookie bellmare_session zur sicheren Formularübermittlung, Anmeldung und zum geschützten Gästebereich. Es enthält eine zufällige Sitzungskennung, keine Gästestammdaten. Es ist als Sitzungscookie angelegt. Angemeldete Zugänge laufen nach 30 Minuten Inaktivität ab. Der lokale Eintrag bellmare_consent speichert ausschließlich die von Ihnen gewählte Datenschutzeinstellung bis zur Löschung im Browser. Diese Funktionen beruhen auf § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG; nachfolgende Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO. Es sind keine Analyse-, Werbe- oder externen Kartendienste aktiviert. Schriftarten, Bilder und QR-Code-Erzeugung werden lokal bereitgestellt. Die Einstellungen sind über den Link im Seitenfuß erreichbar.

Anfragen, Buchungen und Gästeverwaltung

Wir verarbeiten Namen, Kontaktdaten, Reisezeitraum, Personenzahl, Preis- und Zahlungsangaben sowie Ihre Nachrichten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Durchführung des Mietverhältnisses (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Im Gästebereich können Sie Anrede, Vor- und Nachname, Heimatanschrift, Telefon, E-Mail-Adresse und Geburtsdatum sowie Mitreisende mit Namen, Anrede, Kategorie und Geburtsdatum ergänzen. Geburtsdaten dienen insbesondere der altersabhängigen Berechnung des örtlichen Kurbeitrags. Mitreisende sind über diese Hinweise zu informieren; wenn uns deren Daten durch den Hauptmieter mitgeteilt werden, stammen sie von diesem. Optionale Angaben sind freiwillig. Ohne die für die jeweilige Leistung oder gesetzliche Meldung erforderlichen Angaben kann diese gegebenenfalls nicht erbracht werden. Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen mit rechtlicher Wirkung und betreiben kein Profiling.

Kurbeitrag und gesetzliche Pflichten

Soweit gesetzlich erforderlich, verarbeiten und übermitteln wir Angaben zur Erhebung und Abrechnung des Kurbeitrags an die zuständige Kurverwaltung sowie auf gesetzlicher Grundlage an zuständige Behörden (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO). Maßgeblich sind insbesondere die örtliche Kurabgabensatzung und gegebenenfalls anwendbare Melde- und Aufbewahrungspflichten. Die Website ersetzt nicht das vorgeschriebene kommunale Meldeverfahren. Es werden hier keine Ausweiskopien oder Gesundheitsnachweise angefordert.

Gästebereich und Wunschcodes

Der persönliche Zugangslink einschließlich QR-Code gewährt Zugang zu der zugehörigen Buchung. Bitte behandeln Sie ihn vertraulich. Der Vermieter kann den Zugang widerrufen oder erneuern. Die Gültigkeit ist begrenzt. Gewünschte Tür- und Garagencodes speichern wir verschlüsselt zur Vorbereitung Ihres Aufenthalts (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Sie werden nach der Abreise bei der nächsten Wartung oder Nutzung des Gästebereichs entfernt. Eine automatische Aktivierung von Schließanlagen findet nicht statt. Sicherungskopien können Daten bis zum Ende ihrer vorgesehenen Aufbewahrung enthalten.

Kommunikation und Empfänger

E-Mails werden über Mittwald CM Service GmbH & Co. KG
Königsberger Straße 4-6
32339 Espelkamp

Telefon: +49-5772-293-100
Telefax: +49-5772-293-333 versendet;
Verarbeitungsorte: Deutschland.
Nachrichten aus dem Gästebereich werden in unserer Buchungsverwaltung gespeichert. Dienstleister erhalten Zugriff nur im erforderlichen Umfang; soweit erforderlich werden Vereinbarungen zur Auftragsverarbeitung geschlossen. Drittlandübermittlungen: keine. Öffentliche Belegungskalender enthalten keine Gastnamen oder Kontaktdaten. Verlinkte externe Websites werden erst beim Anklicken aufgerufen und unterliegen den Hinweisen ihrer Anbieter.

Newsletter und Urlaubsgrüße

Nach Ihrer freiwilligen Anmeldung und Bestätigung per E-Mail versenden wir gelegentlich Urlaubsangebote und Grüße von Bellmare (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Wir speichern die E-Mail-Adresse, den freiwillig angegebenen Namen, den Wortlaut und die Fassung der Einwilligung, Anmelde- und Bestätigungszeit sowie pseudonymisierte technische Nachweise. Nicht bestätigte Anmeldungen werden nach sieben Tagen bei der Wartung entfernt. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über den Abmeldelink in jeder Newsletter-E-Mail widerrufen. Danach wird der weitere Versand gesperrt. Einwilligungs- und Widerrufsnachweise bewahren wir im erforderlichen Umfang zur Rechtsverteidigung und zum Nachweis der Beachtung Ihres Widerrufs auf (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die konkrete Frist ist unten genannt. Buchungen sind von der Anmeldung unabhängig. Es findet kein Öffnungs- oder Klicktracking statt.

Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden 90 Tage nach Abreise bzw. Stornierung gelöscht.. Daten, die gesetzlichen Aufbewahrungspflichten unterliegen, werden nach Wegfall anderer Zwecke nur noch hierfür aufbewahrt und im Zugriff beschränkt. Wunschcodes und Portalzugänge unterliegen zusätzlich den oben genannten kürzeren Fristen.

Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der DSGVO das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Soweit die Verarbeitung auf berechtigten Interessen beruht, können Sie aus Gründen Ihrer besonderen Situation widersprechen. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit für die Zukunft widerrufen. Wenden Sie sich hierfür an die oben genannte Kontaktadresse. Sie können sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere am Aufenthaltsort, Arbeitsplatz oder Ort des vermuteten Verstoßes. In Mecklenburg-Vorpommern: Der Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Mecklenburg-Vorpommern, Werderstraße 74a, 19055 Schwerin, www.datenschutz-mv.de.

Stand: 21.09.2026